Uma triste, mas bem triste realidade.